来源: 最后更新:22-03-03 05:02:25
推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《The Mailman's Hat》,翻译成中文名为:邮递员的帽子,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Mr. Smith was a mailman, and he wore a mailman’s hat.
He carried a pouch full of letters for the people on Dew Melon Way.
He also had a whistle that he would blow at every stop.
When the whistle blew,
people would come out of their homes to see
if there was mail in their boxes.
But there was one house where the whistle didn’t blow.
A dog named Duffy lived there.
Duffy loved to bark and bite.
Each day, Mr. Smith would tiptoe up the walk to the house where Duffy napped.
Trying not to make a sound,
he would put the mail in the box
Duffy was a very light sleeper.
He would wake with a bark and a snap.
Then he would chase Mr. Smith off the porch and down the block
中文翻译:
史密斯先生是个邮递员,戴着邮递员的帽子。
他背着一个装满信的袋子,在路上给人们送信。
他也有一个口哨,他在每一站会吹。
当哨声响起,人们会从家里出来看看
如果他们的箱子里有邮件。
但有一所房子没有哨子响。
一只名叫达菲的狗住在那里。
达菲喜欢吠叫和咬人。
每天,史密斯先生都会蹑手蹑脚地走上人行道,来到达菲睡觉的地方。
尽量不发出声音,
他会把邮件放进盒子里
达菲睡得很轻。
他会被一声吠叫和一声啪啪的叫声吵醒。
然后他会把史密斯先生从门廊追出来,沿着街区追下去
帮同学化妆最高日入近千 帮朋友化妆帮同学化妆最高日入近千?浙江大二女生冲上热搜,彩妆,妆容,模特,王
2023吉林省紧缺急需职业工种目录政策解读 2024张杰上海演唱会启东直通车专线时间+票价 马龙谢幕,孙颖莎显示统治力,林诗栋紧追王楚钦,国乒新奥运周期竞争已启动 全世界都被吓了一跳(惊吓全世界)