将奚为北面的奚的意思 将奚为北面的奚的意思是什么
来源： 最后更新：22-05-20 04:02:44
导读：“将奚为北面”的“奚”是“为何”的意思。“将奚为北面”翻译成："为什么向北走啊？”出自：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”《战国策》，又称《国策》，为西汉刘向编订的国别体史书，原作者不明，一般认为非一人之作。资料年代大部分出于战国时代，包括策士的著作和史料的记载。
-
"将奚为北面"的"奚"是“为何”的意思。"将奚为北面"翻译成："为什么向北走啊？”出自：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”《战国策》，又称《国策》，为西汉刘向编订的国别体史书，原作者不明，一般认为非一人之作。资料年代大部分出于战国时代，包括策士的著作和史料的记载。
《战国策·魏策四》原文：
今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"
译文：
今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正面朝着北方驾车，他告诉我说：“我想到楚国北方去。”我说：“你要到楚国去，为什么向北走啊？”他说：‘因为我的马好。’我说：“马即使不错，但是这不是去楚国的路。”他说：‘可我的路费多。’我说：“即使路费再多，但这也不是去楚国的方向啊。”他又说：“我的车夫善于赶路。”我最后说：“这几样越好，反而会使您离楚国越远罢了!”
如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和今天我遇见的那位想到楚国去却向北走的人一样吗?”
标签:
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
港澳人员来往佛山健康申报注意事项2023根据国务院联防联控机制综合组发布的《关于全面恢复内地与港澳人
民生保险怎么样 中国人民保险怎么样 kindle（kindle导入电子书） 新冠病毒抗体检测有什么用（新冠病毒抗体检测什么意思） 南通成品油价格调整公告（南通汽油价格调整最新消息）
热门标签
热门文章
-
白果与白果仁有怎样的区别你知道吗（白果与白果仁有何差别） 23-02-06
-
雨天新能源汽车可以充电吗 新能源车在雨天可以充电吗 23-02-06
-
雨雾天气行车注意些什么（雨雾行车注意事项） 23-02-06 -
打印机测试页怎么取消啊（关闭打印测试页） 23-02-06
-
预算十万买什么轿车比较好 预算十万元买什么车好 23-02-06 -
如何在ipad找到存储的文件（如何在ipad找到存储的文件位置） 23-02-06
-
天锦跟j6那个优势明显（东风天锦与解放j6哪个好点） 23-02-06 -
君威原厂轮胎什么牌子（君威原厂轮胎什么牌子好） 23-02-06 -
御捷电动汽车哪个好（御捷电动汽车好吗） 23-02-06 -
威朗火花塞用什么套筒（威朗火花塞用什么套筒更换） 23-02-06
