请选择时期:
怀孕准备 怀孕 分娩 宝宝0-1岁 宝宝1-3岁 宝宝3-6岁

英文建站和中文建站有何不同

来源: 最后更新:22-03-28 05:44:34

导读:英文建站和中文建站有何不同,随着国内外贸易的发展,越来越多的企业开始发展外贸,而发展外贸就要用到英文网站。不过英文网站的建设和中文网站毕竟不同,需要注意很多方面,指出,英文网站建设与中文的区别不仅仅在文字的区别,还有很多方面,在建站的时候需要以下几点:

  随着国内外贸易的发展,越来越多的企业开始发展外贸,而发展外贸就要用到英文网站。不过英文网站的建设和中文网站毕竟不同,需要注意很多方面,指出,英文网站建设与中文的区别不仅仅在文字的区别,还有很多方面,在建站的时候需要以下几点:

  第一、大小字号


  英文网站中使用相对字号才是正确的,但是很多网络公司在建网站的时候并不了解这一点,最终导致乱码出现。另外,在字体中,很多字号的中文是不能清晰显示的,比如10px的宋体,显示英文是清晰的,但是变成中文却是黑疙瘩,20px的中文会有锯齿,英文则显得非常大,而且清晰度很高。


  因此经过许多站长多年的研究发现,只有在12px-14px的宋体显示效果才是最好的,无论是中文网站建设还是英文网站建设,都不用担心字体的问题。


  第二、斜体字


  英文中最常用的就是斜体字,这种使用的几率就和加粗是一样的,但是在中文当中,没有斜体这一概念,因此很多时候根本就弄不出斜体。


  不仅如此,在浏览方面也存在很大的问题。网站的浏览一般都是以电脑为主,而电脑显示器显示出来的斜体中文是非常难看的,因此很多网络公司做出来的网站有时候中文网站不错,英文难看,英文网站好看,中文的又不咋样。


  第三、字体互换


  一般情况下,企业在网站建设中都会选择可以互换版本,用户喜欢中文的就点击中文版本,喜欢英文的就点击英文版本,而不同的版本对字体要求也是不一样的,所以在互换的过程中需要注意字体。两个版本的网站不能用同样的字体,否则就会出现一个版本好看,一个难看的情况。


  第四、习惯不同


  中国人的习惯与西方是不一样的,所以在一些方面要注意,比如地址、称谓等,中国是先大后小,而西方是先小后大。如果不了解这个,不注意的话,很容易犯错。再加上很多网络公司都是直接用的翻译工具,而网上提供的翻译工具大多都是直译,也就是中国式的英语,对讲究英语的人来说是无效的。


  英文网站设计时需要事先做好市场调查,并对调查结果进行深入分析,了解目标用户的需求和他们的浏览习惯,将他们最需要的内容和最方便的获得方式融入到网站设计中去。网站设计的色彩搭配,语法、功能设置都应不断的是高专业性,为用户的需求用户。

标签: 建站  英文  中文  英文网站  

免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/qiaomen/youxi/185748.html

  • 1怎么样鸽子 怎么养鸽子不怕它飞走

    怎么样鸽子 怎么养鸽子不怕它飞走

  • 2拱辰享怎么样 粉色后拱辰享怎么样

    拱辰享怎么样 粉色后拱辰享怎么样

  • 3汉能怎么样 汉能 北京

    汉能怎么样 汉能 北京

  • 4清华怎么样 蒲城朗悦清华怎么样

    清华怎么样 蒲城朗悦清华怎么样

  • 5叶酸片怎么样 斯利安叶酸片怎么样

    叶酸片怎么样 斯利安叶酸片怎么样

  • 6湘雅怎么样(湘雅各医院的优势)

    湘雅怎么样(湘雅各医院的优势)

  • 7民生保险怎么样 中国人民保险怎么样

    民生保险怎么样 中国人民保险怎么样

  • 8鸽子怎么样(鸽子怎么样做才好吃)

    鸽子怎么样(鸽子怎么样做才好吃)

  • 9新君威怎么样 全新君威怎么样

    新君威怎么样 全新君威怎么样

  • 10泰迪怎么样的 泰迪狗怎么养好

    泰迪怎么样的 泰迪狗怎么养好

关于我们 | 广告服务 | 网站合作 | 免责声明 | 联系我们| 网站地图

© 2006-2022 做妈妈育儿网 all rights reserved. 浙ICP备2022035435号-3

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 联系邮箱:kf#zuomama.com (请把#替换成@)