当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

送元二使安西的翻译 送元二使安西古诗翻译

来源： 最后更新：22-03-21 08:08:17

　　清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧，因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

　　《送元二使安西》

　　唐·王维

　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

　　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　赏析

　　诗的前两句明写春景，暗寓离别，表现了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。其中不仅“柳”与“留”谐音，是离别的象征，“轻尘”“客舍”也都暗示了旅行的目的，巧妙地点出了送别的时间、地点和环境。

　　诗的后两句是一个整体，点明了以酒饯别的主题，诗人通过分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。在诗中可以感受到，作者对友人不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的殷勤祝愿。

　　王维作品

　　1、《山中送别》

　　唐·王维

　　山中相送罢，日暮掩柴扉。

　　春草明年绿，王孙归不归?

　　2、《送梓州李使君》

　　唐·王维

　　万壑树参天，千山响杜鹃。

　　山中一夜雨，树杪百重泉。

　　汉女输橦布，巴人讼芋田。

　　文翁翻教授，不敢倚先贤。

标签: 送元二使安西的翻译  送元二使安西译文  送元二使安西古诗翻译  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/93791.html

吾爱吾师中的吾师指谁 吾爱吾师中的吾师指的是谁

网站首页 返回栏目

党员先锋承诺一句话 党员先锋一句话承诺有哪些