昔子美之记记亭之胜也翻译 昔子美之记记亭之胜也的意思
来源： 最后更新：22-05-25 09:00:32
导读：“昔子美之记，记亭之胜也”翻译是：过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景。出处：明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
-
“昔子美之记，记亭之胜也”翻译是：过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景。出处：明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
白话释义：
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。
写作背景：
这篇文章的具体写作时间已难于确考，从行文口气判断，大约写于归有光四五十岁之间，即嘉靖二十五年（1546年）至嘉靖三十五年（1556年）间。
沧浪亭在今苏州市南三元坊附近，是江南现存最久的古园林之一。在宋庆历年间，文学家苏舜钦因贬官来苏州，临水筑亭，名之曰“沧浪”，并写有一篇《沧浪亭记》。至明嘉靖间，有僧人文瑛来此重建沧浪亭，并求归有光写文作记，于是有了这篇散文。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
孕前带霉菌怀孕容易生女儿吗？虽然现在的男女平等观念深入人心，不过人们在性别方面可能还会有一
市委常委喊话“高启强”扮演者张颂文 淮安医保家庭共济可以在手机上办理吗？怎么办？ 珠海2023横琴消费券抖音平台三种方式领券流程说明 港澳人员来往佛山健康申报注意事项2023
栏目导航
热门标签
热门文章
-
神武4万兽岭怎么加点（神武4万兽岭装备特技） 23-02-07
-
世界上有巨人吗（世界上有巨人吗 视频） 23-02-06
-
众多姐妹聚会发朋友圈说说（一群姐妹聚会发朋友圈说说） 23-02-06
-
芒果能放冰箱冷藏吗 新鲜芒果能放冰箱冷藏吗 23-02-06
-
菊暗荷枯一夜霜新苞绿叶照林光的意思 菊暗荷枯一夜霜新苞绿叶照林光的解释 23-02-06
-
小暑的来历和风俗（小暑的来历和风俗百度百科） 23-02-06
-
处暑吃什么食物 处暑吃什么食物南方 23-02-06
-
油条精炸油条的做法和配方 家常炸油条做法和配方 23-02-06
-
广州天河区公租房轮候申请时间 广州天河区公租房轮候申请时间查询 23-02-06
-
广州天河区公租房轮候能更改为要补贴吗？ 23-02-06
