庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 庭下如积水空明意思是
来源： 最后更新：22-02-24 08:01:20
导读：翻译为：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。该语句出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》。《记承天寺夜游》这篇文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段。
-
“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”翻译为：庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。该语句出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》。《记承天寺夜游》这篇文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨，同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
《记承天寺夜游》此文写于宋神宗元丰六年（1083年），作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱。
作者简介：苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐（宋仁宗年号，1056～1063）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。
标签: 庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 庭下如积水空明意思是 盖竹柏影也翻译
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
深圳市宝安区松岗镇包括哪些村（深圳市宝安区松岗镇包括哪些村庄）1、包括东方、红星、潭头、松岗、楼岗、山门、洪桥头、溪头、沙
2023十堰开学健康第一课直播视频在哪里看 潍坊婚姻登记处电话（潍坊婚姻登记处电话查询） 2023年2月6日起全面恢复内地与港澳人员往来 2023南通通州消费券有哪几种？栏目导航
热门标签
热门文章
-
番泻叶有什么副作用（番泻叶的功效与作用及副作用） 23-02-06
-
森系短句10字以内 关于森林的句子10字 23-02-06
-
免冠照片是什么意思 免冠照片是什么意思可以披头发吗 23-02-06
-
足金是纯金吗 足金是纯金吗18k金 23-02-06
-
汕头南澳结婚登记处在哪里办理 汕尾结婚证办理指南 23-02-06
-
三颗针（三颗针泡水喝的功效） 23-02-06
-
广州荔湾区住房租赁补贴申请结果查询在哪查（附入口） 23-02-06 -
猫嗷嗷的叫怎么回事（猫嗷叫是什么原因） 23-02-06
-
烟台内地居民往来港澳通行证和签注签发(商务类) 23-02-06
-
西宁居住证怎么办理流程（西宁居住证怎么办理?） 23-02-06
