当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

人生只若如初见何事秋风悲画扇的意思

来源： 最后更新：24-02-15 08:03:44

正确诗句是“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，意思是：与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐，又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢?“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》，这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。

　　《木兰花·拟古决绝词柬友》原文

　　木兰花·拟古决绝词柬友

　　清·纳兰性德

　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。

　　骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

　　《木兰花·拟古决绝词柬友》翻译

　　与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐，又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢?本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃?而今你轻易地变心，却推诿说情人间本来就容易变心。

　　当年唐明皇与杨贵妃曾于清静的夜晚在骊山山盟海誓，即使二人最终诀别，明皇只听得令人断肠的《雨霖铃》声亦无怨无悔。而你又怎比得上薄幸的唐明皇呢？起码他当日还与杨贵妃许过“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言呢。

　　《木兰花·拟古决绝词柬友》注释

　　1、木兰花：原唐教坊曲名，后用为词牌名。此词双调五十六字。

　　2、柬：给……信札。

3、若：如果。

4、“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。

　　5、“泪雨”句：安史乱起，唐玄宗入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环，相传途中因在雨中闻铃声而思念杨贵妃，故作《雨霖铃》曲。

　　6、薄幸：薄情。锦衣郎：此处指唐玄宗。

　　《木兰花·拟古决绝词柬友》创作背景

　　这首《木兰花》是模仿古乐府的一阕决绝词，词题“拟古决绝词柬友”，另作“拟古决绝词”，因此常被当成爱情诗来读，而据清道光十二年(1832)结铁网斋刻本《纳兰词》里的词题“拟古决绝词柬友”，这首词是模仿古乐府的决绝词，写给一位友人的。

通常认为这个朋友是指纳兰容若的知己，即当时另一位诗词大家顾贞观。

　　《木兰花·拟古决绝词柬友》作者介绍

　　纳兰性德，清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽(小名保成)之讳，改名性德。康熙十五年(1676)进士，官一等侍卫。

随扈出巡南北，并曾出使梭龙(黑龙江流域)考察沙俄侵扰东北情况。善骑射，好读书。词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作，后人对其词评价很高。也能诗。有《通志堂集》，词集名《纳兰词》。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。

标签: 木兰  秋风  原文  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/2480101.html

七律长征的意思是什么 七律长征的意思是什么这首诗的意思是什么

网站首页 返回栏目

暂无