来源: 最后更新:23-11-21 04:52:44
1、将枉于法中的“于”:引进动作行为的内容。“于”所在的介宾结构位于动词谓语之后,作补语。译为“以”“把”等。
2、则免于相中的“于”:引进动作行为直接涉及的对象。“于”所在的介宾结构常用在动词之后,作补语。不必译出。
3、“将枉于法,则免于相”可翻译为:违了法,就要被免去宰相的职务。出自《韩非子?外储说右下》,原句段如下:对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相,虽嗜鱼,彼必不能常给我鱼,我又不能自给鱼;即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”
标签:
原中国铁路总公司党组书记、总经理盛光祖受贿、利用影响力受贿案一审宣判
厦门今天维持晴热天气 明起迎来一轮明显降水天气连续不断的高温占据最近厦门天气的主场,接下来会有雨来降降温吗?据
极地气候的成因 极地气候的成因 美国龙卷风的成因 美国为什么容易发生龙卷风 雾霾的成因是什么 雾霾是什么引起的 月食现象的成因 为什么会有月食