当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

江上渔者古诗及翻译 江上渔者古诗翻译和原文

来源： 最后更新：22-04-02 12:09:45

　　《江上渔者》

　　范仲淹 〔宋代〕

　　江上往来人，但爱鲈鱼美。

　　君看一叶舟，出没风波里。

　　译文

　　江上来来往往的行人只是因为喜欢味道鲜美的鲈鱼。

　　你看那一叶小小的渔船，在浪滔里若隐若现。

　　赏析

　　这首的小诗描绘了江上来来往往的人们，只知道鲜美的鲈鱼，却不知道渔民出生入死的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

　　首句“江上往来人”描绘出江岸上人群熙熙攘攘的景象，引出第二句“但爱鲈鱼美”，写出世人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平。后两句“君看一叶舟，出没风波里”表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

　　创作背景

　　范仲淹自小生长在松江边上，对渔民的生活环境知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候，看到风浪中起伏的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，创作出言浅意深的《江上渔者》。

标签: 江上渔者古诗  江上渔者古诗及翻译  江上渔者古诗翻译和原文  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/210315.html

凿壁偷光的故事告诉我们什么道理 凿壁偷光的故事告诉我们的道理

网站首页 返回栏目

夸夸幼儿园简短快板词 关于夸夸幼儿园简短快板词