请选择时期:
怀孕准备 怀孕 分娩 宝宝0-1岁 宝宝1-3岁 宝宝3-6岁

六年级伯牙鼓琴课文原文及翻译 部编版六年级伯牙鼓琴原文及翻译

来源: 最后更新:23-06-19 12:04:56

导读:原文:伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。翻译:伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的泰山。”

原文

  伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

翻译

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

六年级伯牙鼓琴课文原文及翻译

  《伯牙鼓琴》注释

  鼓:弹奏。

  听:倾听。

  绝 :断绝。

  志在太山:心中想到高山。

  太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。

  曰:说。

  善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

  巍巍:高。

  乎:语气词,相当于“啊”。

  若 :像……一样。

  少选:一会儿,不久。

  志在流水:心里想到河流。

  汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。

  汤汤:水流大而急的样子。

  《伯牙鼓琴》赏析

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

六年级伯牙鼓琴课文原文及翻译

  伯牙介绍

  伯牙,伯氏,名牙。后讹传为俞氏,名瑞字伯牙,春秋战国时期楚国郢都人,虽为楚人,却任职晋国上大夫,且精通琴艺。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。

  钟子期介绍

  锺子期,春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。相传锺子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫。历史上记载伯牙回国探亲时,在汉江边鼓琴,锺子期正巧遇见,感叹说:“巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。”因兴趣相投,两人就成了至交。锺子期死后,伯牙认为世上已无知音,终生不再鼓琴。

标签: 课文  原文  故事  

免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/2026777.html

  • 1逆流而上的你歌词(逆流而上的你歌词完整版)

    逆流而上的你歌词(逆流而上的你歌词完整版)

  • 2河北一男子疑招工被骗失联,家属:曾打电话说被卖到缅甸,需25万赎人

    河北一男子疑招工被骗失联,家属:曾打电话说被卖到缅甸,需25万赎人

  • 3民调持续垫底!国民党会换掉侯友宜吗?丨台湾一周

    民调持续垫底!国民党会换掉侯友宜吗?丨台湾一周

  • 4中美外长会谈结束 中美外长会谈结束语

    中美外长会谈结束 中美外长会谈结束语

  • 5“消失的脑血管支架”追踪:家属称已妥处,卫健部门未回应

    “消失的脑血管支架”追踪:家属称已妥处,卫健部门未回应

  • 6中国递交加入CPTPP的交流文件,释放一个重大信号

    中国递交加入CPTPP的交流文件,释放一个重大信号

  • 72023年6月20日起金华轻轨运营服务调整 金华轻轨进展

    2023年6月20日起金华轻轨运营服务调整 金华轻轨进展

  • 8辞去副市长两年多后主动投案,他的“双开”通报有重要细节

    辞去副市长两年多后主动投案,他的“双开”通报有重要细节

  • 9团代会即将召开,各地代表陆续抵京,“00”后现身

    团代会即将召开,各地代表陆续抵京,“00”后现身

  • 10秦刚与布林肯举行会谈,全球瞩目

    秦刚与布林肯举行会谈,全球瞩目

关于我们 | 广告服务 | 网站合作 | 免责声明 | 联系我们| 网站地图

© 2006-2022 做妈妈育儿网 all rights reserved. 浙ICP备2022035435号-3

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 联系邮箱:kf#zuomama.com (请把#替换成@)