当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

春夜别友人翻译及赏析 春夜别友人古诗赏析

来源： 最后更新：22-03-07 01:00:52

　　翻译：明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？

　　《春夜别友人》的原文：银烛吐青烟，金樽对绮筵。离堂思琴瑟，别路绕山川。明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年。

　　《春夜别友人》诗一首律诗，作者是唐代的陈子昂。这首诗一开头便写别筵将尽，分手在即的撩人心绪和寂静状态。这首诗中作者没有套用长吁短叹的哀伤语句，却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界，应不温不火。

　　此诗通篇畅达优美，除了开头一联因场面描写之需而适当选用华丽辞藻外，其余用语都不加藻饰，平淡自然。他所追求的乃是整首诗的深厚和雅。颔联“离堂思琴瑟，别路绕山川”，“琴瑟”指朋友宴会之乐，源出《小雅·鹿鸣》“我有嘉宾，鼓琴鼓瑟”，是借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚的意思。

标签: 春夜别友人翻译及赏析  春夜别友人古诗赏析  春夜别友人是五言律诗吗  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/19813.html

生于忧患死于安乐朗读节奏划分 生于忧患死于安乐朗读节奏划分的方法

网站首页 返回栏目

屹立的意思，屹立的解释