奉和袭美抱疾杜门见寄次韵翻译（奉和袭美抱疾杜门见寄次韵翻译意思）
来源： 最后更新：23-05-29 11:07:03
-
翻译
虽然你忙于教育子弟、裁度人才，错失了一同在这新春乘醉出游的约定，不能和我们一起吟山咏水。
因而你留恋向往郢水岸边芬芳的蕙草，想去采摘商山山崖高洁的灵芝。
驯养野鹤要把鹤笼编织得宽大一些，不可让它太委屈；给山寺的僧人布施饭食，须专门另做。
等到你的眼睛康复了，我们再相约，那时江花一定开满了枝丫。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》原文
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
唐·陆龟蒙
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》注释
袭美，即陆龟蒙的好友皮日休。
下帷：放下室内悬挂的帷幕。指教书。裁诗：作诗。
商崖：这里泛指山崖。
沈约：南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔。这里以沈约代指皮日休。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》赏析
该诗为陆龟蒙应和友人皮日休所作，前两联从对方落笔，表达了陆龟蒙对皮日休的理解和赞赏；后两联从双方的角度写，表达的是对对方的宽慰和将来同游的期待。该诗善于用典，虚实结合，妙在意象鲜明，在期待之中又饱含深情的祝愿。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》创作背景
陆龟蒙和皮日休是晚唐诗人，二人年辈相同，性情相投，皆喜郊野之游。两人自苏州相识为友后，常结伴出游。皮日休当时因眼疾发作，只能闭门在家，而恰逢春日，好友陆龟蒙定然寻幽访胜兴浓，自己却只能徒然空羡了，皮日休有感而写下《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》。该诗为陆龟蒙应和友人而作。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》作者介绍
陆龟蒙，唐文学家。字鲁望，自称江湖散人、天随子，人称甫里先生。姑苏（今江苏苏州）人。举进士不第。曾为湖、苏二州从事，后隐居松江甫里，经营茶园。善诗文，与皮日休齐名。所作小品文，颇多愤世嫉俗之语。有《甫里集》。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
2023河南省全民科学素质网络竞赛活动（2023河南省全民科学素质网络竞赛活动答案）
- 2
廊坊大厂招聘辅警报名时间2023（廊坊大厂招聘辅警报名时间2023）
- 3
大厂事业单位报名费减免政策2023 大厂事业单位报名费减免政策2023下半年
- 4
廊坊大厂事业单位笔试时间2023 廊坊大厂事业单位笔试时间2023年
- 5
大厂事业单位笔试成绩查询2023（大厂事业单位考试真题）
- 6
韬瓴秘术的意思（韬瓴秘术评价）
- 7
梅德韦杰夫：若北约现在停止向乌供武，对乌特别军事行动会在数天后结束
- 8
安徽合肥一安置房疑现“楼体歪斜” 合肥安置房房价是多少
- 9
事关国家大事！深圳市委书记带队北上：跑起来、抢时间
- 10
查办过周永康、陈良宇等多个“老虎”的他，到了这里作报告，背后有深意
栏目导航
热门标签
热门文章
-
2023合肥一六八中强基班名单 合肥168中学强基班 23-07-06 -
2023东莞厚街镇暑假托管班去哪里报名（厚街幼儿托管） 23-07-06 -
2023东莞大岭山镇暑期托管班报名方式 东莞大岭山托儿所 23-07-06 -
烟台市芝罘区普通话水平测试2023 23-07-06 -
厦门2023公积金缴费基数是多少（厦门2021公积金） 23-07-06 -
2023东莞东坑镇暑假托管班怎么报名（东莞托管班收费标准） 23-07-06 -
2023开封中考成绩怎么查询（2023开封中考成绩怎么查询呢） 23-07-06 -
2023东莞樟木头镇暑期托管服务安排 樟木头托儿所在哪里 23-07-06 -
loft户型有什么优缺点（loft户型好不好） 23-07-06
-
得了特发性震颤应该怎么治疗（特发性震颤应该怎么治疗?） 23-07-06
