上问侍臣文言文翻译 上问侍臣文言文阅读
来源： 最后更新：22-03-30 11:02:44
导读：唐太宗询问身边的大臣：“创造功业与保持现有的成就哪个难?”房玄龄回答说：“国家刚创立时，我们与各地豪雄竞相起兵，互相较量，最终使他们称臣，创造功业难啊!”魏征说：“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下，而在安逸的时候失掉天下的，保持现有的成就难啊!”
-
“上问侍臣”出自《资治通鉴·唐纪》，全文译文如下：
唐太宗询问身边的大臣：“创造功业与保持现有的成就哪个难?”房玄龄回答说：“国家刚创立时，我们与各地豪雄竞相起兵，互相较量，最终使他们称臣，创造功业难啊!”魏征说：“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下，而在安逸的时候失掉天下的，保持现有的成就难啊!”
太宗说：“玄龄协助我一起取得了天下，历经百战，九死一生，所以体会到创业的艰难，魏征协助我一起安定天下，常常担心在富贵的`时候滋生骄奢，疏忽的时候发生祸乱，所以懂得保持成就的艰难。但是创业的艰难已经过去;保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊。”
原文
上问侍臣：“创业与守成孰难?”房玄龄曰：“草昧之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣!”魏征曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣。”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难。征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难。然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”
标签: 上问侍臣文言文的翻译 上问侍臣文言文翻译 上问侍臣文言文阅读
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
kindle（kindle导入电子书）竟然有大屏彩色墨水屏阅读器了？哪家公司做的？实际体验如何？想必你会
新冠病毒抗体检测有什么用（新冠病毒抗体检测什么意思） 南通成品油价格调整公告（南通汽油价格调整最新消息） 2023汝阳县元宵节焰火晚会推迟举办通告 潍坊市奎文区新华医院入园体检咨询电话
栏目导航
热门标签
热门文章
-
福州市2023年春季中小学收费情况表（福州市2023年春季中小学收费情况表） 23-02-06
-
济南生育保险待遇汇总2023（济南医保生育险） 23-02-06
-
南昌港澳通行证签注异地办理指南 南昌港澳通行证签注异地办理指南最新 23-02-06
-
2023年南昌经开区蛟桥医院健康证办证通知（附电话） 23-02-06
-
2022合肥新增（2022年合肥） 23-02-06
-
乱炖的家常做法 东北乱炖的家常做法 23-02-06
-
纸包鱼的纸是什么纸 纸包鱼的纸是什么纸对人身体有害吗 23-02-06
-
捧腹大笑的成语故事及解释（关于捧腹大笑的成语） 23-02-06
-
肋骨怎么读（肋骨怎么读音） 23-02-06
-
南宁武鸣区公租房能转租吗? 南宁武鸣区公租房能转租吗多少钱 23-02-06
