当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

因授以所出镞命藏之翻译 因授以所出镞命藏之的翻译

来源： 最后更新：22-03-06 07:00:32

　　“因授以所出镞，命藏之”的翻译是：因此把拔出的箭头授予儿子，让他收藏起来。“因授以所出镞，命藏之”出自《李存审戒子》，李存审以身体取出的箭头来告诫后代，教育孩子富贵来之不易。

　　《李存审戒子》的原文

　　李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相。其间出万死获一生者非一，破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”诸子皆诺。

　　译文

　　李存审出身贫穷寒微，他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡，四十年里,地位到达将相之高，在这中间，九死一生的情况绝不止一次，剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次.”于是，他把所取出的箭头拿出给孩子们，令他们收藏起来，说:“你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。

标签: 因授以所出镞  命藏之翻译是什么  因授以所出镞命藏之翻译  因授以所出镞命藏之的翻译  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/18169.html

信而见疑,忠而被谤,能无怨乎翻译 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎的翻译是什么

网站首页 返回栏目

唐太宗李世民为什么叫秦王 李世民是唐王还是秦王?