孟母断织文言文翻译 孟母断织教子文言文
来源： 最后更新：22-03-05 10:11:58
导读：《孟母断织》的翻译：孟子年少的时候，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在旁边织布。孟子突然停了下来。一会儿后，孟子又开始吟诵。他的母亲知道他因分心而忘记了，就叫住了孟子，问道：“为什么要中间停顿?”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来了。”
-
《孟母断织》的翻译：孟子年少的时候，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在旁边织布。孟子突然停了下来。一会儿后，孟子又开始吟诵。他的母亲知道他因分心而忘记了，就叫住了孟子，问道：“为什么要中间停顿?”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来了。”
孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物，说：“这个织物割断了，能够再次接上去吗?”从此之后，孟子读书专心，不再忘记了。
《孟母断织》的原文
孟子少时，诵，其母方织。孟子促然中止。有顷，复诵。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。"其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎?”自是之后，孟子不复喧矣。——汉·韩婴《韩诗外传》
《孟母断织》的有两个版本，除了汉·韩婴《韩诗外传》的版本之外，还有一个版本，出自《列女传》。
原文如下：
孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。 [1] 夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。何以异于织绩食?中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食，男则堕于修德，不为盗窃则为虏役矣!”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。 ——《列女传》
标签: 孟母断织文言文的翻译 孟母断织文言文翻译 孟母断织教子文言文
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
深圳市宝安区松岗镇包括哪些村（深圳市宝安区松岗镇包括哪些村庄）1、包括东方、红星、潭头、松岗、楼岗、山门、洪桥头、溪头、沙
2023十堰开学健康第一课直播视频在哪里看 潍坊婚姻登记处电话（潍坊婚姻登记处电话查询） 2023年2月6日起全面恢复内地与港澳人员往来 2023南通通州消费券有哪几种？栏目导航
热门标签
热门文章
-
3dMax中怎么让球体外观改变（3dmax球形化,怎么用） 23-02-06
-
白发未除豪气在醉吹横笛坐榕阴的意思 白发未除豪气在醉吹横笛坐榕阴的意思是什么 23-02-06
-
番泻叶有什么副作用（番泻叶的功效与作用及副作用） 23-02-06
-
森系短句10字以内 关于森林的句子10字 23-02-06
-
免冠照片是什么意思 免冠照片是什么意思可以披头发吗 23-02-06
-
足金是纯金吗 足金是纯金吗18k金 23-02-06
-
汕头南澳结婚登记处在哪里办理 汕尾结婚证办理指南 23-02-06
-
三颗针（三颗针泡水喝的功效） 23-02-06
-
广州荔湾区住房租赁补贴申请结果查询在哪查（附入口） 23-02-06 -
猫嗷嗷的叫怎么回事（猫嗷叫是什么原因） 23-02-06
