当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

一番桃李花开尽唯有青青草色齐的翻译 唯有青青草色齐的翻译

来源： 最后更新：22-03-05 06:00:46

　　“一番桃李花开尽，惟有青青草色齐”的意思是：桃花和李花热闹地开了一阵后就凋谢了，只有碧绿的青草连绵一片。“一番桃李花开尽，惟有青青草色齐”出自《城南》。《城南》是宋代诗人曾巩的作品，全诗描绘了暮春时节的雨后山野景象，表现出雨后山林的生机与活力。

　　《城南》

　　雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。

　　一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。

　　译文

　　春雨迅猛，池塘水满与堤齐平，远处群山高低不齐，东边西侧，山路崎岖。

　　桃花和李花热闹地开了一阵后就凋谢了，只有碧绿的青草连绵一片。

　　注释

　　路东西：分东西两路奔流而去

　　横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸

　　乱山高下：群山高低起伏

　　赏析

　　全诗通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比，描写了暮春时节大雨过后的山野景象，笔调流畅优美，读来琅琅上口，令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句，沁着水珠的草地鲜亮碧绿，表明雨后的大自然依然充满生机，这是作者的神来之笔。寓情于景，情景交融，格调超逸，清新隽永。

标签: 一番桃李花开尽的翻译  一番桃李花开尽唯有青青草色齐的翻译  唯有青青草色齐的翻译  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/17475.html

蒋宋孔陈指的是哪四家 蒋宋孔陈指的是什么

网站首页 返回栏目

圆柱表面积计算公式 圆柱的表面积计算公式