当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

华捉而掷去之翻译 华捉而掷去之翻译之的意思

来源： 最后更新：22-03-25 09:00:35

　　“华捉而掷去之”的意思是：华歆拾起金片而后又扔了它。“华捉而掷去之”出自《世说新语·德行第一》，原句是：见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。这句话中的“华”指的是汉末至三国曹魏初年的名士华歆。

　　华捉而掷去之的原文

　　管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"

　　译文：

　　管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，两人坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现，显示出二人德行之高下。

标签: 华捉而掷去之翻译是什么  华捉而掷去之翻译  华捉而掷去之翻译之的意思  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/147780.html

什么是电气工程 电气工程的定义

网站首页 返回栏目

中国消防宣传日的画和手抄报 消防宣传日的手抄报怎么画