当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

石头城翻译和赏析 石头城翻译

来源： 最后更新：22-03-01 11:01:26

　　译文：群山环绕着废弃的国都，潮水依旧如往日一般，拍打着寂寞的空城。淮水的东边升起了古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。赏析：《金陵五题·石头城》描绘了山、水、明月和城墙等荒凉景色，寓情于景，不仅描绘了一种苍莽悲凉的氛围，也抒发了诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹。

　　《金陵五题·石头城》

　　刘禹锡 〔唐代〕

　　山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

　　淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

　　译文

　　城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变;北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。

　　从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。

　　赏析

　　全诗开头两句写江山如旧，而城已荒废。山围故国周遭在，首句写山。后两句写月照空城。淮水东边旧时月，旧时月，诗人特意标明旧时，是包含深意的。诗中句句是景，然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。

标签: 石头城翻译和赏析是什么  石头城翻译和赏析  石头城翻译  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/12150.html

弓箭手和狮子告诉我们什么道理 伊索寓言弓箭手和狮子告诉我们什么道理

网站首页 返回栏目

莫桑比克多少笔画 莫桑比克共多少笔画