当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

彼知颦美而不知颦之所以美的翻译 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语

来源： 最后更新：22-02-28 06:00:11

　　“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”。

　　《丑妇效颦》译文

　　越国的美女西施得了痛心病，双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她，觉得她这个样子实在是太美了，往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧。

　　村里的富人一见她这样，就紧紧关上大门不出来；穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美，而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。

　　《丑妇效颦》的寓意

　　盲目地去仿照，反而会适得其反。讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却欲速不达，成为人的笑柄。爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。

标签: 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译  彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语  彼知颦美而不知颦之所以美的意思  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.zuomama.com/baike/jiaoyu/10664.html

乌龟与水井告诉我们什么道理 乌龟和水井告诉我们什么道理

网站首页 返回栏目

无处不飞花寒食东风御柳斜前面是什么 什么无处不飞花寒食东风御柳斜