金缕衣的翻译 金缕玉衣翻译
来源： 最后更新：22-09-07 11:03:23
导读：《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光；花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
-
《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的赏析
《金缕衣》的前两句采用了相同的句型，出现了两次的“劝”以及两次的“惜”，诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚，希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化，比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气，否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值，而第二句的“劝君须惜”，是诗人站在过来人的角度上，告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光，这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人，青春的时光短暂，不要等到只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的原文
《金缕衣》
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
标签: 金缕衣
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
张国立在哪部电视剧饰演一个厨师 张国立在哪部电视剧饰演一个厨师的
当你老公对宝宝不闻不顾的时候，给他看看这位爸爸怎么做的 我亲爱的宝贝， 在遇见你之前， 爸爸一直以为家里住着超人， 他就是你
适合湿疹宝宝的奶粉有哪些?首选超启能恩3 高情商的孩子，大多出自这样的家庭！ 在什么时候怀孕生男孩的几率大？ 孕前带霉菌怀孕容易生女儿吗？
栏目导航
热门标签
热门文章
-
fgo礼装怎么用（fgo怎么带礼装） 23-02-07
-
毛桃怎么洗才干净（毛桃用什么洗洗的干净） 23-02-07
-
毛桃几月份成熟 毛桃几月份成熟上市 23-02-07
-
闹怎么组词 圃怎么组词 23-02-07
-
和平精英领取白熊同盟永久衣服（和平精英白熊同盟衣服怎么领） 23-02-07
-
毛肚和牛百叶什么区别 牛毛肚和牛百叶有什么区别 23-02-07
-
幼儿园心愿卡内容语（幼儿园心愿卡内容语句） 23-02-07
-
水性笔和中性笔的区别 水性笔跟中性笔有什么区别 23-02-07
-
蓝莓表面的白霜要洗掉吗（蓝莓外面有一层白霜怎么洗才干净） 23-02-07
-
自己做饭发朋友圈幽默说说 夸自己做饭的搞笑短句 23-02-07
